ՆԱԽԱԳԻԾ

Նախագիծ

Ձայնալար

14.10.2010, 09:56

Մեր կրիշը ժեշտ ա,
Ձեր կրիշը ժեշտ ա,
Գիշերները, յարո ջան
Քեզ խաբելը հեշտ ա:

Իմ անունը ռոտոր,
Քո անունը ստատոր,
Գիշերները, յարո ջան
Դառնանք գեներատոր:

Ավլի, թափի փոշին,
Ավլի, թափի փոշին,
Սովետների գնդակը`
Գերմանացու դոշին:
. . .
Առուների իզը,
Առուների իզը,
Բանակից գաս, յարո ջան,
Փաթաթվեմ քո վիզը:
. . .
Սարերի շուշանը,
Սարերի շուշանը,
Բեր համբուրեմ, յար ջան,
Դոշիդ շքանշանը:
. . .
Կայնել եմ մեր բակը,
Կայնել եմ մեր բակը,
Նոր եմ առել, յարո ջան,
Ես քո նամակը

ՔՆԱՐԱԿԱՆ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

Արևածագ

13.10.2010, 20:51

Խաղիկը ժողովրդական բանահյուսության ստեղծագործություն է: Հիմնականում քառատող կառուցվածք ունի և փոխանցվել է սերնդից սերունդ բերանացի կամ էլ երգերի միջոցով: Խաղիկների թեմաները բազմաթիվ են՝ սիրային, աշխատանքային, կենցաղային, օրորոցային և այլն:
Միևնույն խաղիկը հայկական տարբեր բնակավայրերում զանազան փոփոխությունների կարող էր ենթարկվել՝ կախված բարբառի առանձնահատկություններից:
Բազմաթիվ խաղիկներ են գրառել Գարեգին Սրվանձտյանցը, Կոմիտասը, Մանուկ Աբեղյանն ու այլոք:
Ահագին ժամանակ է թերթում եմ ինտերնետային կայքերը, ո’չ մի տեղ խաղիկներ չեմ գտնում: Կխնդրեի, ովքեր ձեռքի տակ ունեն համապատասխան գրականություն, այս թեմայում երբեմն խաղիկներ տեղադրին այդ գրքերից: Շա՜տ եմ կարոտել:
Հիշողությանս գզրոցներից առայժմ այս երկուսը կարողացա ամբողջացնել:
. . .
Լուսնյակը կլորել ա,
Տարիքս բոլորել ա,
Յար քո լուսնակ էրեսից,
Իմ սիրտը մոլորել ա:
. . .
Դաղձ եմ քաղել շաղերով,
Դրել հովին մաղերով,
Յարս հանդիցը հենց գա՝
Առաջն էլնեմ տաղերով:

I am very fond of animals. I love looking after them because they give me only pleasant and positive emotions. And quite often they behave better than a lot of human beings.

I think it’s very important to have a pet at home. And it doesn’t matter what kind of animal it is. The most popular pets in our flats are cats, dogs, fish, parrots, turtles, mice and hamsters. I admit that I am lucky because my parents love animals too and I’ve always had a pet since my childhood. I am absolutely sure that cats and dogs have souls. We prefer cats because our flat is a bit small for keeping a dog and we don’t have to walk it 2 or 3 times a day. The famous psychologist Sigmund Freud said: “Time spent with cats is never wasted.” I find cats very mysterious, intelligent and independent animals. Probably that is why in ancient times cats were worshipped as gods.

Now we have a cat. It is a non-pedigree cat. His name is Persik and he is 6 years old. We found him as a little hungry kitten in our schoolyard. Persik has got reddish-beige coat, amber eyes and a striped tail. My cat isn’t very fluffy but his coat is thick, soft and silky. I really enjoy stroking him and Persik starts purring with pleasure in return. His character is admirable and very calm. Noisy games are not his cup of tea, although sometimes my pet plays with a ball or a toy-mouse. Persik’s favourite food is fish, sausage and milk porridge. And his favourite pastime is lying on the window-sill and watching different birds outside.  He doesn’t like staying alone and I think he misses us because when we come home he is already waiting for us at the door, says “mew” and happily wags his tail.

I cannot understand how people can live without pets. My pet is full of love and gratitude. He is quite funny, smart and often makes me smile. He is never busy and is always ready to play with me or roll himself into a warm ball on my lap and fall asleep.

UNIT 1                                                                                                                                                       1>Why…? Because…                                                                                                                               Why are chimpanzeer and people similar?Because they’ve gotsimiler DNA.  Why is Sally happy when she eats chocolate?Because she loves chocolate.

C<1Have you got a new camera? It looks cool. 2.My aunt has got a houseinthe country,I often go and see her at the weekend. 3.Let’s watch DVD. I have got lots of them. 4.Have your brother got a bik? 5.They have got a new drummer in their band.She’s great.6.This computer is too expensive for me.I have not got enough money to buy it.7. Have they got a dog? 8. I have not got your phone number .Can you tell me what it is?

D<1.I have got a big family. We have got a big house.3.My best friend has mot got a brother. 4.Ihave not got a bicycle.5.Ihave got a computer.6.Ihave got a sister.

Օրհնանքներ և անեծքներ

 Ինչ է նշանակում բառերով օրհնել ինչ որ մեկին, կամ անիծել: Երեվի հնուց եկած ավանդույթ է, երբ հաճախ մեր մեծերը իրենց գոհունակությունը կամ դժգոհությունը հայտնելու համար դիմում են օրհնանքների և անեծքների հզորությանը:

Դրանք բառեր կամ բառակապակցություններ են, որոնք դուրս են թռնում բերանից, շատ հաճախ առանց գիտակցելու, թե ինչ է դա նշանակում: Ձեզ եմ ներկայացնում օրհնանքների և անեծքների մի շարան, որոնք ավելի շատ ենք հանդիպում մեր առօրյա կյանքում:

Օրհնանքներ և բարեմախթանքներ

Վենտ քարին նի չիկա

Ծոխտ վրարե

Ապրի բալատ

Տոնտ շեն կենա

Օրթնյալ լինես

Բախտավոր ապրես

Մինըտ հազար տըռնա

Տանըտ ծոխը չկտրվե

Կլխավտ ման տամ

Անունավըտ օրթում օտիմ

Քու հերն ու մերտ լյուս տըռնան

Մազտ չծռվե

Ջանիտ մատաղ

Ղադատ տանիմ

Օջախտ լեն ու բոլ լե

Ճամփադ կանաչ ըլլե

Սև օր չտեսնիս

Հող փռնիս, ոսկի տըռնա

Բարով գնաս, բարով գաս

Սեղանտ միշտ առատ լինի

Մի բարձի ծերանաք

Ապրիս, սաղ ըլլիս…………….

 Անեծքներ

            Տոնըտ ցիլ տըռնա, տուալ մեջին

               Գյարդանտ կոտրե

               Կեծակի փայ տըռնաս

               Ճոխտ աչքերավ քռանաս

               Շան մինալ կիլի փայ տըռնաս

               Օցը բողազադ կենա
Վեչ մխիթարվիս
Խուզ ու խուռ տըռնաս

                                                    Տափերը տփտփիս

                                                    Չըքչոք ման կյաս

                                                    Քոհոր տոնը քանդվի

                                                    Լուզուտ պիրանումդ չրանա

                                                    Ջանըդ հեռը տանի

                                                    Եսիր տռնաս

                                                    Եթիմ մնաս

                                                    Վեչ տոն տռնաս

                                                    Անես-անես տրտակ նստես

                                                    Լուզուդ լալկվի

                                                    Ազարը տանի քեզ

                                                    Վեչ միծանաս

                                                    Օջախտ եր հնցնե

                                                    Օզածտ սրտումտ մնա

                                                    Վեչ լիանաս

                                                    Հոգիտ շան լափ տռնա

                                                    Ծկերտ անես
Դիլագիտ(ուզածիտ)հասնիսվեչ

                                                    Մեռալդ շները քաշ տան…..

Առածներ և ասացվածքներ

Հայկական առածներ և ասացվածքներ, Առածները և ասացվածքները ժողովրդական կենդանի խոսակցական բանաձևային ասույթներ են՝ բաղկացած որոշակի թեմա և իմաստ արտահայտող բառերից։ Դրանք ժողովրդի դարավոր կենսափորձից բխող սեղմ ու պատկերավոր, իմաստալից ընդհանրացումներ են սոցիալական կյանքի, բարքերի, կենցաղի վերաբերյալ։ Առածը այլաբանական ստեղծագործություն է, որի բուն իմաստն արտահայտվում է անուղղակի, միջնորդավորված, մինչդեռ ասացվածքն իրականությունն արտահայտում է ուղղակի։

Հայկական առածանի

Աղվեսի վկան իր պոչն է։

Ամեն բանի վերջն է գովելի։

Ամեն մարդ կրակն իր ձվածեղի տակ է քաշում։

Ամեն բարև տվող բարեկամ չէ։

Ամառը որ պառկես հովեր , ձմեռը կսատկեն կովեր։

Ամառվա փուշը , ձմեռվա նուշը։

Այծն այծի համար լավ է , քան մի հոտ ոչխարը։

Անճարը կերել է բանջարը։

She`s four years old. She`s inelligent.

She`s got dark brown hair and brown eyes. She`s got a small nose and a big smile. She`s got  four fingers and a thumb on her hand.

She  lives with her family. She hasnt got a big family, she`s  got two sisters. She likes people and she loves her sisters and her friends.when she`s happy. she jumps  up   and  down and laughs. She loves chocolate and bananas  too!

Is it Satly of Paula?